Tenno-Seremel, я пробывал и потерпел фэйл. хуже только апи у v8 и лиспов . понимаешь в чём суть - встраиваемый язык должен быть предельно императивным и ненавязывать стиль кода языка-симбионта на основной.
луашное апи - это чуть выше луашного же байткода .
руби (с райцем) - требует много лишних шагов связанных с обьектноориентированостью языка . он как бэ намекает - ты встраиваешь генерал-папрос язык вась - ты соснул , напиши всё на руби .ну а без райца просто горько. более или менее удачно выходило с тинирб - но даже оно тяжёлое (почти три метра ).
луа апи же это обычная библиотечка рулящая каким-то стэкоподобным говном .

mruby интересно - но там производительность хромает . особенно сравнивая с террой например.
а жаль в любом случае руби это жрт , медленно и очень удобно - ну а луа это много гемора , быстро и прозрачно .
жаль - но факт

Tenno-Seremel, кстати с loop+luafun+lua-macro+lua-heap+metalua выходит неплохо иногда . риальнэ жаль что нельзя хотпачтить уже исполнющееся приложение . я пробывал по костыль с дебаг+инспект - но проседание и вылеты сделали меня страдать.
осло - попроуй мунскрипт кстати - у мен он вызывает рвоты изза излишка фичастости - но тебе должно понравится